这一切始于俊翔的几幅炭笔画，灵感来自他梦境中的一些“静帧”。他通过一系列文本对这些画作进行了诠释，并最终编辑成册，出版了《扭曲》一书。“Distortion X 3”项目的核心围绕着多轮诠释展开：画作转化为展览，展览又变形为一个带有“阻碍通行”的建筑空间，最终一切汇聚成一本对“扭曲”进行全新诠释的书收尾。其中一幅炭笔画通过密集的笔触填满整个空间，几乎没有留下任何空白。这幅画成为了系列的起点，既作为封面，同时也向马列维奇的《黑方块》致敬。

展览“Distortion X 3”于六月二日在佛山的安空间开幕，展期至七月二十一日。这场张俊翔的个展汇集了炭笔画、装置艺术和这本书。展览位于旧住宅区的禅城区。在中国，住宅与商业空间在法律上并不总是界限分明，这种模糊性反而让社区更加多元和灵活。展览由张俊翔与大婷设计，后续出版物则由我们负责设计及监制。

更多图片即将发布。

Junxiang Zhang: Distortion