“因为从来没有任何经验遇到过如此根本性的挑战：战略经验遇到战术性战争的挑战；经济经验遇到通货膨胀的挑战；道德经验遇到当权者的挑战。幼时乘马拉街车上学的一代人，此时站在乡间辽阔的天空下；除了天空的云，其余一切都不是旧日的模样了；在云的下面，在毁灭性的洪流横冲直撞、毁灭性的爆炸彼伏此起的原野上，是渺小、脆弱的人的身影。”

瓦尔特·本雅明
《讲故事的人——论尼古拉·列斯克夫》
一九三六

“致不灭的你”，作为今日美术馆以艺术与科技为主的双年展，第四届今日未来馆的主题，它略微偏离了对现在和未来的痴迷，却陶醉于跨越地域与时间，那些不可能的、发光的并置关系：野口勇在一九四七年为人类之后的世界建造的纪念碑，以及西阿·阿玛雅尼在一九六九年试图在地球引力的极限下建造数学上可行的塔；复古风格的电子游戏用“千年计划”的极端猜测探索中国第一波创业浪潮；一位太空艺术家在寻找坠落的卫星，摄影师在风暴中心追逐飓风；将身体和机器与跨物种生殖技术相结合的美学可能性；神灵们的迷人世界超越了空间，新的科幻故事讲述了能彻底扭曲时间的语言；好莱坞娱乐产业综合体的“没有亚洲人的亚洲未来”；华为公司负责人的庄严肖像，以及一名农民工对不稳定劳动的持续的反抗记录。

该展览的标题和精神来自二零二一年的动漫系列《致不灭的你》。由大今良时创作，故事讲述了一个无定形的外星实体，通过居住在它们的生命周期中，形成各种形式的无机体，植物，动物，到最后形成人类。这种跨物种的变形是由上一个宿主的死亡引发的，它扩展了“智能”的定义，也包含了情感、具体化的经验，在更大的时间尺度上定位了知识。该展览同样希望让参观者沉浸在一系列令人振奋的艺术和哲学观点中，了解技术对我们的想象力、心灵和生活的意义，超越媒介的新奇、奇观或小玩意。作为艺术与科技的双年展，“致不灭的你”以不同寻常的媒介为特色，包括虚拟现实体验、人工智能和基于算法的艺术、游戏、视频、演讲表演、雕塑、绘画、壁纸、摄影、挂毯、漆器、壁画和纪念碑。通过将二十世纪中期重要的艺术史案例穿插在最近的作品中，展览邀请人们对我们当前的技术和存在危机的历史条件进行更深入的思考，这些危机从未真正消失。（文本由王辛撰写）

“致不灭的你”第四届今日美术馆双年展由王辛策展。

To Your Eternity, the 4th Future of Today Biennial